Seguidores

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Chica de Ipanema (Vinicius de Moraes e Tom Jobim)

Por Jarabe de Palo

Mira que cosa mas linda, mas ________________ de gracia
Es esa muchacha, que viene y que pasa
Con su balanceo, camino del mar
Niña de cuerpo __________, del sol de ipanema
Con su balanceo, es todo un _____________
La chica mas linda que he visto pasar.
Ay, porque estoy tan solo.
Ay, porque me ____________ triste.
Ay, la belleza que existe,belleza que no es solo mía
Que ahora pasea ______________.
Oh! niña si supieras que cuando tu pasas
El mundo ______________, se llena de gracia
Con tu balanceo camino del mar.
Mira que cosa mas linda, mas ____________de gracia
Es esa muchacha, que viene y que pasa
Con su balanceo, camino del mar
Nina de cuerpo ______________, del sol de ipanema
Con su balanceo, es todo un ____________
La chica mas linda que he visto pasar.
Ay, porque estoy tan solo.
Ay, porque me ____________ triste.
Ay, la belleza que existe,belleza que no es solo mía
Que ahora pasea ___________.
Oh! nina si supieras que cuando tu pasas
El mundo _____________, se llena de gracia
Con tu balanceo camino del mar.

Rio de Janeiro, ¿una ciudad peligrosa?



Río de Janeiro es la segunda ciudad más importante y poblada de Brasil tras Sao Paolo. ¿Es Rio de Janeiro una ciudad peligrosa? Yo diría que si lo es, pero que tomando precauciones y evitando las zonas realmente peligrosas se puede visitar y disfrutar la ciudad sin peligro.
Río de Janeiro es fantástica y pudimos ver sin problemas el Pao de Azúcar, las Playas de Copacabana e Ipanema, el Cristo Redentor, la vida nocturna… Pero nuestra opinión sobre la peligrosidad es desde punto de vista de un turista low cost y basada sólo en nuestra experiencia allí.
Fue un viaje de bajo presupuesto. Nos quedamos a dormir en casa de amigos. Estos habían alquilado una casa junto a la playa más famosa mundialmente, la playa de Copacabana, una de las principales playas de la ciudad junto con la playa de Ipanema. Ambas playas están situadas dentro de la zona con control policial especial, policía turística, y son de las zonas más seguras de la ciudad.
Río de Janeiro y en particular las favelas son algunos de los lugares más peligrosos del Suramérica. Cuando llegamos allí lo primero que hizo nuestro amigo fue cambiarnos por completo la indumentaria. Dijo que se nos veía europeos a la legua. Hizo quitarnos las zapatillas y comparar unas Hawaianas o unas Ipanema. Curiosidad: las mismas chanclas por las que en Europa te pueden pedir 18 euros con alegría allí valen un dólar. Nos hizo poner un bañador y una camiseta (que no fuera de marca) y las chanclas y así vestidos nos fuimos a visitar la ciudad.

¿Cual es el motivo de esta indumentaria? 
Pues en una ciudad tropical con bañador chanclas y camiseta pasas bastante inadvertido. Río de Janeiro es un crisol de razas, negros, mulatos, pelirrojos, rubios, indios y un sin fin de mezclas. Así que si vas con ropa local, apenas llamas la atención. Eso si, las cámaras las tuvimos que dejar en casa, así que como podéis ver, de esta ciudad no tengo muchas fotografías. En el Jardín Botánico si que saque la cámara y tengo alguna foto, pero como última hora de la tarde no tiene muy buena iluminación.
También nos dijo que escondiéramos un billete de 20 euros, porque si te atraca un yonki puede enfadarse si le dices que no llevas ni el reloj, así que es mejor llevar algo que darle por si acaso. Así están las cosas allí.

Por lo demás la ciudad es fantástica, nos levantábamos y para desayunar nos íbamos a alguna de las zumerías que pueblan los bajos de la ciudad. Río de Janeiro me recordó en cierto modo a Los Ángeles con las playas de Venice y Santa Mónica: son dos ciudades con un clima de verano permanente y con un marcado culto al cuerpo. Las calles estaban plagadas de tiendas de complejos vitamínicos y proteínicos para dar formas esculturales a los cuerpos y los cariocas lucen estos fantásticos cuerpos a la menor ocasión.
Cerca de Río de Janeiro tenemos varios parques naturales que merecen la pena ser visitados y por supuesto Río es conocido por su famoso carnaval, por la samba y la caipirinya. Desde gran parte de la ciudad se puede ver uno de sus iconos, una gran estatua de Jesús, conocida como el Cristo Redentor o el Cristo Corcovado, porque está situado en la cima del cerro del Corcovado, a 730 metros sobre el nivel del mar. 

Un consejo: Desde el Pao de Azúcar, al que se sube en teleférico, se puede coger un helicóptero que nos acercará hasta el Cristo Corcovado. De Río de Janeiro fuimos hacia las playas de Parati, una zona de turismo para brasileños, por lo que tuvimos que recortar gastos, pero la visita en helicóptero tenía muy buena pinta y no era cara, unos 50 dólares.
El estadio de fútbol de Maracaná es el último punto a destaca, ver un partido en este mítico campo es una experiencia recomendable hasta para los no futboleros. Pero la visita no se puede hace por libre, es aconsejable que os informéis bien sobre como ir y la seguridad allí.

Fuente: http://www.pasaporteblog.com/rio-de-janeiro-una-ciudad-peligrosa/


Rio Antiguo y actual

Ciudad de Río de Janeiro

Río de Janeiro, o popularmente solo llamado Rio, es la capital del estado de Río de Janeiro, ubicada en el sureste de Brasil. Fue la capital del Imperio de Brasil desde 1822, cuando la nación declaró su independencia de Portugal y conservó ese rango hasta la inauguración de Brasilia, en 1960. Es la segunda ciudad más poblada de Brasil, ostenta el mayor tráfico internacional de turismo del país y es el primer destino turístico de América Latina así como la primera ciudad Olímpica de América del Sur.
Es uno de los principales centros económicos, de recursos culturales y financieros del país, y es conocida internacionalmente por sus iconos culturales y paisajes, como el Pan de Azúcar, la estatua del Cristo Redentor (una de las siete maravillas del mundo moderno), las playas de Copacabana e Ipanema, el estadio Maracanã, el Parque Nacional de Tijuca (el mayor bosque urbano del mundo), la Quinta da Boa Vista, la isla de Paquetá, las Fiestas de Fin de Año en Copacabana y la celebración del Carnaval.
Representa el segundo mayor PIB en el país y 30º mayor del mundo, además de ser sede de dos de las más importantes empresas brasileñas -Petrobras y Vale do Rio Doce, ahora privatizada- y las principales empresas de petróleo y la telefonía, así como del mayor conglomerado de compañías de medios y comunicaciones de Latinoamérica. Es el segundo centro más grande de investigación y desarrollo en Brasil.

Es conocida mundialmente como la "Ciudad Maravillosa" (Cidade Maravilhosa, en portugués). Durante los próximos años atraerá la atención mediática de todo el planeta, al albergar importantes acontecimientos tales como la Copa Confederaciones 2013, la Jornada Mundial de la Juventud 2013, la Copa Mundial de Fútbol de 2014, la Copa América 2015 o los Juegos Olímpicos de 2016.
La ciudad de Río de Janeiro está dividida en 34 Regiones Administrativas, que incluyen los 160 barrios del municipio. También está subdividida en 19 subprefecturas.
La mayoría de los barrios más conocidos de la ciudad se encuentran en la zona surCopacabanaIpanemaBotafogoFlamengoLemeLeblon,Lagoa. En Cosme Velho está la estación Ferro da Corcovado, del tren que lleva al Cristo Redentor. En Urca se encuentra el cerro Pan de Azúcar.
El barrio da Barra da Tijuca se ubica en la Zona Oeste, y tiene el Parque Aquático Maria Lenk.
Los barrios ubicados en la Zona Norte tienen los estadios de fútbol. En el barrio Tijuca y Maracanã está el Estadio Maracanã, el barrio Engenho de Dentro el Estadio Engenhão y en São Cristóvão el Estadio São Januário, el único estadio polideportivo privado, pertenece al equipo de fútbol Vasco da Gama, uno de los más importantes de Brasil.
Abajo, un mapa de la ciudad:

Fuentes: www.wikipedia.org 
                www.sempretops.com

Adverbios de lugar


Los adverbios de lugar son palabras que sirven para indicar el sitio donde se encuentra algún ser u objeto.

Ejemplos:
ahíAhí está mi diccionario.
aquíAquí está la sala de estar.
fuera“...por fuera no parece muy grande...”
allíAllí está la habitación com baño.
cercaLa casa queda cerca del hotel.
encima
El gato está encima del coche.
debajoEl gato está debajo del coche.
abajoElla está abajo.
arribaElla está arriba.
delante...está delante de nosotros.
adelanteSigamos adelante.
detrásEl cine está detrás de la iglesia.
a la izquierda“...a la izquierda, está la habitación com baño...”
a la derecha“...a la derecha, está cocina.”



Samba del avión

Chica de Ipanema

Cuidad Maravillosa